-
C'est juste un antibactérien. D'accord.
هذا مُضاد للبكتيريا. حسناً
-
C'est antibactérien.
إنه مضاد للبكتيريا
-
C'était votre puissant savon antibactérien industriel.
لقد كان صابونك المضاد للبكتيريا بقوة صناعية
-
En outre, comme indiqué précédemment, des études ont été réalisées pour évaluer la prévalence de l'anémie ferriprive chez les femmes et les enfants, les connaissances et les comportements des adolescents scolarisés dans les établissements de l'Office, ainsi que les pratiques actuelles en matière de prescription de médicaments antibactériens.
وإضافة إلى ذلك، وعلى النحو المشار إليه سابقا، أجريت دراسات لتقييم مدى انتشار فقر الدم بسبب نقص الحديد لدى الأمهات والأطفال، وتحديد معارف ومواقف المراهقين المسجلين في مدارس الأونروا، والممارسات الحالية في الوصفات الطبية لصرف الأدوية المضادة للبكتيريا.
-
Une éponge de mer collectée en Papouasie-Nouvelle-Guinée était l'hôte d'un champignon, Acremonium sp., qui produit une série de métabolites particulièrement toxiques pour les cellules cancéreuses et possède certaines propriétés antibactériennes.
وقد اكتشف أن إحدى الإسفنجات المصطادة من بابوا غينيا الجديدة كانت تأوي فطرا من نوع أكريمونيوم ينتج سلسلة من نواتج الأيض غير العادية تتسم خلاياها بالسمية إزاء الخلايا السرطانية إضافة إلى خصائص مضادة للبكتيريا.
-
Hémoculture et antibios : vancomycine, plus un large spectre.
أجروا فحص الدم و أبدأوا المضادات الحيوية فانكومايسن و تغطية كاملة للجراثيم؟ و مضادات شاملة للبكتيريا السلبية
-
la topographie limitée et non engageante, mais surtout les bactéries résistantes au médicaments propagées par les excréments des goéland marins.
طبيعة جغرافية محدودة و غير مثيرة لكن غالبا بسبب البكتيريا المضادة للأدوية التي تنتشر بسبب براز النوارس
-
Au cours de la période considérée, une étude a porté sur le programme de soins médicaux de l'Office et notamment l'évaluation des tendances relatives à l'utilisation des fournitures médicales, du rendement et de l'efficacité des laboratoires et des services dentaires, de la rentabilité des services hospitaliers et des tendances dans la fréquentation de ces services, ainsi qu'une étude de la résistance antibactérienne aux isolats communément utilisés en laboratoire.
وفي أثناء الفترة التي يغطيها التقرير، استُعرض برنامج الرعاية الطبية لدى الوكالة استعراضا شمل تقييم الاتجاهات في الانتفاع من اللوازم الطبية، وتقييم إنتاجية وكفاءة خدمات المختبرات وخدمات صحة الفم، كما شملت تحليل التكاليف والاتجاهات في الانتفاع من خدمات المستشفيات، وتضمنت دراسة في مقاومة البكتيريا التي تُعزل عادة في المختبرات للمنتجات المضادة للبكتيريا.
-
Une analyse approfondie des causes des décès maternels signalés entre 1995 et 2002 a également été effectuée et des protocoles d'étude mis au point pour évaluer la prévalence de l'anémie ferriprive chez les femmes et les enfants, les connaissances et les comportements des adolescents scolarisés dans les établissements de l'Office, ainsi que les pratiques actuelles en matière de prescription de médicaments antibactériens.
وأُجري أيضا تحليل في العمق لوفيات الأمهات التي أُبلغ عنها في الفترة 1995-2002، وأُعدت بروتوكولات دراسية لتقييم مدى انتشار فقر الدم بسبب نقص الحديد في أوساط الأمهات والأطفال، وتحديد معارف ومواقف الكبار المسجلين في مدارس الأونروا، والممارسات الحالية في الوصفات الطبية لصرف الأدوية المضادة للبكتيريا.
-
Au cours de la période considérée, on s'est particulièrement attaché à assurer la prescription rationnelle d'antibactériens afin de réduire la résistance à ce type de médicaments.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم التركيز بصفة خاصة على زيادة ترشيد وصف المضادات البكتيرية بغية الحد من مقاومة البكتيريا للمضادات الجرثومية.